For the “Behind the Bar” series, discover Jemery Bourgeois’s Dishbé Dios cocktail at the Milky Way Cocktails Bar in Montreal.