Many people in the advertising remember Paul Lavoie as Taxi founder. Now, he’s creating Beau Lake, a water company, as he calls it.